北海道フィンランド協会フィンランド語講座

スポンサーサイト

--.--.-- --:--｜スポンサー広告｜

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

｜

3月2日はセミナーの準備です

2013.02.23 16:31｜中級コースからのお知らせ｜

中級講座を受講中の皆さんへ

来週3月2日の授業はセミナー準備のための時間といたします。

そのため、第Ⅳ期８回目の授業は休講といたします。

セミナーをお手伝い頂ける方は19時半くらいにお集まりください。

3月9日以降の日程につきましては語学講座ＨＰでご確認下さい。

よろしくお願いします。

スポンサーサイト

｜

中級講座を受講中の皆さんへ

明日の授業は「夏休み」のため、休講です。お間違いのないようにお願いします。

8月11日～8月12日にかけて、ペルセウス座流星群がピークを迎えます。

ペルセウス座流星群は、年間を通じて最も活発な流星群の一つです。

流れ星はフィンランド語で「meteori」あるいは「ta:hdenlento」(a:=aのウムラウト)です。

「ta:hdenlento」は直訳すれば「星の飛行」ですかね。

日本語だと「流れ」星、英語なら「shooting」star、フィンランド語だとta:hden「lento」。

同じ現象でも捉え方が少しずつ違うようで面白いですね。

｜

2012.07.08 22:48｜中級コースからのお知らせ｜

昨日は七夕でしたね。月が明るくて、天の川は見えにくい状況でしたが晴れていました。

星　ta:hti (aのウムラウトをa:と表記しています)
織姫星　Vega
彦星　Altair
天の川　Linnunrata

織姫、彦星は日本でもそれぞれ「ヴェガ」「アルタイル」と呼ばれていますね。

天の川　Linnunrata　は日本語訳するならば「鳥の渡り道」とでも言うのでしょうか。
日本では(中国では、ですかね？)天の川にカササギ(佐賀県の人にはお馴染み)が橋を
架けることになっていますが、フィンランドの夜空を渡るのはどんな鳥なのでしょうか？

｜

6月23日(土)の授業

2012.06.22 00:54｜中級コースからのお知らせ｜

今週土曜日の授業では、第15課の練習問題C(s.97)の答え合わせの後、第16課(s.99)を勉強します。

第16課で、文法のメインとなる内容は「-ma-」の付いた動詞(第3不定詞)です。

「Huomenta Suomi!」をお持ちの方は、s.101「Mennaan syomaan!」の内容を読み返しておくと

理解が早いかも知れません。

それでは、土曜日にお会いしましょう。

｜