FC2ブログ

2012.07.08 22:48|中級コースからのお知らせ
昨日は七夕でしたね。月が明るくて、天の川は見えにくい状況でしたが晴れていました。

星 ta:hti (aのウムラウトをa:と表記しています)
織姫星 Vega
彦星 Altair
天の川 Linnunrata

織姫、彦星は日本でもそれぞれ「ヴェガ」「アルタイル」と呼ばれていますね。

天の川 Linnunrata は日本語訳するならば「鳥の渡り道」とでも言うのでしょうか。
日本では(中国では、ですかね?)天の川にカササギ(佐賀県の人にはお馴染み)が橋を
架けることになっていますが、フィンランドの夜空を渡るのはどんな鳥なのでしょうか?
スポンサーサイト



ページトップへ